Klasszikus japán harcművészeti szövegek vizsgálatával foglalkozó filológusként sokszor elgondolkodom a nyilvánvaló és nagy kérdésen: mi haszna van ennek a mai világban? Hogyan segíthet nekem az erőszakra, önvédelemre vagy akár csak egy versenyre való felkészülésre az, amit valami japán fószer írt…

Ahogyan az európai lovagi eposzok, úgy a japán szamurájlegendák is tele vannak természetfeletti erőkkel, mágikus fegyverekkel, gonosz szellemekkel, sárkányokkal meg mindenféle szörnyetegekkel. Halloween-i különkiadásunkban a japán kultúra egy sajátos, a harcművészetekhez ezer szálon kötődő…