Klasszikus japán harcművészeti szövegek vizsgálatával foglalkozó filológusként sokszor elgondolkodom a nyilvánvaló és nagy kérdésen: mi haszna van ennek a mai világban? Hogyan segíthet nekem az erőszakra, önvédelemre vagy akár csak egy versenyre való felkészülésre az, amit valami japán fószer írt…

Ha van csak egyetlen könyv, amit szeretném, ha édesanyám, a testvéreim, a barátnőm, a legjobb barátom, és bárki más elolvasna, aki fontos nekem, akkor ez az. Ha van csak egyetlen könyv, amit kortól, nemtől, harci tudástól függetlenül bárkinek ajánlanék az önvédelem témájában, akkor ez az. Ha van…